Scroll down for the English version

Il m’est arrivée un truc dingue dans le bus samedi! J’allais chez mon amie Katherine, qui habite à l’autre bout de rio dans le quartier de Barra da Tijuca. En montant dans le bus je demande au chauffeur si je suis dans le bon bus, puis je demande où je dois descendre mais avec mon portugnol (mélange de portugais et d’espagnol) il n’a rien compris.  Au bout de 15min je me dit qu’il faudrait quand même que je demande à quelqu’un…
Il y avait un jeune homme à coté de moi et je décide de lui demander. Ouf, il parle anglais et coup de bol il allait au même endroit! Mais comme dit la Pub…. »et c’est pas fini ». Nous avons commencé à discuter, on se raconte un tas de chose… et puis je lui explique mon projet, on s’échange nos Facebook car il connaît des gens qui pourraient m’aider. Et au moment de m’ajouter comme ami, on s’est rendu compte que l’on avait un ami en commun qui fait partie de l’asso makesense! C’est dingue non?! … Il y a plus de 6 millons d’habitants à Rio et je tombe sur lui (César)!

César et moi

Something amazing happened to me in the bus on saturday! I was going to visit my friend Katherine who lives on the other side of Rio in Barra da Tijuca.  I get on the bus and ask the driver if I am in the right bus and where I should get off but with my portunish (mix of portuguese and spanish) he didn’t understand.  After 15min I am thinking that I should realy ask someone…

There were this young man next to me, I decide to talk to him. Thank God he speaks english and he is going to the same place! We start talking about many things, I explain my project, we exchange our Facebook as he knows some people that could help me. When he adds me as a friend on Facebook we realise that we have a friend in common who is part of the group makesense! Isn’t it crazy?!… There are more that 6 millions inhabitants in Rio and I come across him (César)!

Written by Mary

1 Comment

capelle michel

Content de voir que ton périple commence très bien, tu as l’air en pleine forme…
Bonne continuation, bises

Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>