Lelello, Andrea and I

Pour mon premier projet je ne pouvais rêver mieux …. L’éducation à travers le foot avec des enfants âgés de 7 à 17 ans !!

J’ai eu l’immense chance de rencontrer Lelello éducateur sportif dans la favéla de Salgueiro (Rio de Janeiro). Lui et une trentaine d’enfants nous ont accueilli les bras ouverts (Julia mon amie brésilienne et moi) !

Lelello, grand passionné de foot est depuis toujours un membre très actif dans sa communauté. Cela fait plus de 10 ans qu’il travaille dans des projets d’éducation à travers le foot. Il nous explique qu’au moment de la pacification* des favelas son association a bénéficié d’aides du gouvernement. Aujourd’hui il reçoit une simple indemnisation et les équipements des enfants sont fournis par la fondation SESI (Service Social de l’industrie du Brésil). Il est tellement déterminé et passionné qu’il continue bénévolement avec les moyens du bord.

L’unique condition pour venir s’entrainer au foot est que les enfants aillent à l’école. Mais Lelello nous confie qu’il accueille quand même des enfants qui ne vont plus à l’école car c’est mieux que de trainer dans la rue. A travers le foot, Lelello transmet de fortes valeurs telles que le respect et le savoir vivre en communauté. Il nous explique que non seulement ça a un impact positif sur les enfants mais aussi sur toute la communauté !

Quand je lui demande où il trouve la motivation de venir travailler bénévolement ici il me répond « le sourire des enfants, ça n’a pas de prix » !

*En novembre 2008 la police a reconquis les favelas sous contrôle des narcotrafiquants afin d’instaurer une occupation ­permanente.

 

Salgueiro Kids

 

I couldn’t dream of a better project for the first one….. Education programme through football with kids aged from 7 to 17 years old.

I have been very lucky to meet Lelello, a sport instructor in Salgueiro’s slum (Rio de Janeiro). Him and about 30 kids gave us a warm welcome when Julia, a bresilian friend, and I arrived there ! Lelello is very passionate about football and he has always been involved in his community. He has been working on educational programme through football for the past 10 years. He explains that he used to receive financal help from the government when the favela’s were pacified*, but they cut down the money for the project. Nowadays he gets indemnification from the state and kids equipement is provided by a foundation called SESI. Lelello is so determined and passionate that he continues to work as a volunteer and the the best he can for the kids with very little means.

Kids are allowed to come and practice football on one condition : is that they go to school. But Lelello admits that he also welcomes kids even if they don’t go to school as it prevents them from being in the streets. Through football, Lelello passes on strong values such as respect and good manners. Not only this programme has a positive impact on the kids but also on the whole community !

When I asked him where he finds the motivation to work here as a volunteer, his answer was « the smile on kids’ faces, this is priceless » !

* In Novembre 2008 the police took control over the slums and setelled there for good.

 

 Kids playing football

 

 

 

Written by Mary

2 Comments

Bontoux Pierrette

Beau travail ! Heureusement que ça existe tu nous fais découvrir un monde que nous ignorons a bientôt pour la suite de ton voyage

Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>