Scroll down for the English version.

« Il est essentiel d’avoir un métier que l’on aime » m’a dit Marcelo.

Il a réussi à allier ses deux amours: les voitures et le recyclage!

Il transforme, se réapproprie les déchets qu’il trouve dans la rue, à la déchèterie ou qu’on lui ramène, pour leur donner une 2ème vie. Il crée des cadres (uniques) mettant en scène des voitures miniatures.

A travers son travail il veut sensibiliser les gens à diminuer leur consommation ou à consommer différemment. Il nous incite à réutiliser les choses plutôt que de tout jeter systématiquement.

Chez lui tout est issus du recyclage! Il a fabriqué ses propres machines (à couper et polir le métal et un pistolet à peinture) et meubles dans son atelier et même sa voiture est faite à base de matériaux recyclés!

Une touche de clavier d’ordinateur devient une mini table.

Un bout de bois peint en rouge, une mini vice provenant d’une montre et un bout de métal coupé dans une boite de sardines et Marcelo vous fait un mini extincteur.

Une ancienne gazinière se transforme en meuble de rangement.

J’ai eu la chance de l’aider dans la confection de ces cadres et je peux vous dire que c’est un travail très minutieux, il faut beaucoup de patience, de créativité et d’amour pour le faire !

Il vend ces créations principalement sur Belo Horizonte et Rio mais qui sait peut être qu’un jour ils seront disponibles en Europe !!

Pour plus d’info rendez vous sur son facebook : Marcelo Ferraz Miniaturas de Sucata https://www.facebook.com/marceloferrazjorge?fref=ts

 

DSCN6567

 

DSCN6592

 

DSCN6594

 

DSCN6596

 

DSCN6568

 

DSCN6575

 

DSCN6574

 

« It is essential to do a job that you love » told me Marcelo.

He managed to combined his two passions : cars and recycling !

He transforms waste which he finds in the streets, landfill sites, or that people bring him to give them a 2nd life by creating frame of miniature cars.

Through his work he wants to raise awereness regarding consumption. He encourages us to re-use things more than just throwing everything away.

In his workshop everything comes from recycling! He made his own machine (to cut and polish iron), furniture, even his car is made with recycled materials!

Give Marcelo …

A keyboard button and it becomes a mini table.

A piece of wood, a mini screw from an old watch, a piece of metal cutted in a sardine’s can and he makes a mini fire extinguisher.

An old gaz cooker and he transforms it into furniture.

I have been very lucky to help him out making this frames, I can tell you that it is a very meticulous job. You need a lot of patience, creativity and love to do it !

He sells his products mainly in Belo Horizonte and Rio but who knows may be one day we will be able to find them in Europe !!

 

For more information, here is his facebook page: Marcelo Ferraz Miniaturas de Sucata https://www.facebook.com/marceloferrazjorge?fref=ts

 

 

 

Written by Mary

1 Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>