Escalaria Selaron

Scroll down for the English version

La première chose qui m’a marqué quand je suis arrivée c’est que Rio est une ville verdoyante, il y a des parcs et des arbres partout !

Cela fait maintenant 1 mois que je suis ici et voici ce que je trouve génial à propos de cette ville:

  • On peut manger à n’importe quelle heure et n’importe où, il y a toujours quelque chose d’ouvert. Dans certains restaurants tu pèses ton assiette et tu paies en fonction du poids. Intéressant si tu n’as pas gros appétit, sinon l’addition peut vite monter !
  • Les caipirinhas sont très bonnes et pas chères!
  • On peut acheter de tout, mais vraiment de tout, dans la rue ! Il y a plein de stands qui vous vendent des bijoux, vêtements, fruits et légumes, des serviettes de bain, lunettes de soleil, réparent votre téléphone portable, etc.
  • Les femmes assument leurs formes et rondeurs! (et oui messieurs il n’y a pas que des supers canons taille mannequin à Rio)
  • Les Cariocas sont très sportifs ! En se baladant sur Copacabana (et c’est valable pour toute la ville) vous verrez des gens courir, marcher, faire du skate, du vélo, du foot-volley, du foot… à n’importe quelle heure. Ceci vaut pour tous les âges et toutes les morphologies !
  • Les gens sont adorables, accessibles, toujours prêt à vous aider.
  • Dans les transports ils laissent leur place aux personnes âgées et femmes enceinte. Par contre dans les bus il faut s’accrocher car la majorité des chauffeurs se prennent pour des pilotes de formule 1 ! Croyez en mon expérience, j’ai failli me retrouver par terre plusieurs fois !

Par contre il faut que l’on m’explique pourquoi au supermarché les nanas qui t’aident à mettre tes courses dans le sac mettent systématiquement 2 sachets plastiques ?! Ils ont l’air pourtant solide! C’est pas très écolo !!! On m’a regardé bizarrement quand j’ai sorti de mon sac à main mes sachets pour les réutiliser….mais c’est pas grave j’assume !

 

Sunset sugar loaf

 

Sugar loaf

 

When I arrived in Rio, the first thing that struk me was how green the city was with all these parcs and trees everywhere !

I have been here for a month now and here is what I found great about this city :

  • You can eat at any time and anywhere, there is always something open! In some restaurants you weight your plate and pay per kilo. Could be an interesting option if you are not that hungry, otherwise it can be a bit pricy.
  • Caipirinhas are very good and cheap !
  • In the streets you can buy pretty much everything from jewellery, clothes, sunglasses to fruits and vegetables, you can even repair your phone if you need.
  • Women accept their body and curves ! (sorry guys but there is not just super models here in Rio)
  • Cariocas practice sport a lot ! When you walk down Copacabana (it’s also true for the whole city) you always see people running, walking, skating, cylcling, playing foot-voley, football… at anytime of the day and night regardless of their age and morphology.
  • People are so friendly, easy to talk to and always happy to help you out.
  • In public transport they give their seet to helders and pregnant women. In the bus you better hold on tight as most drivers think they are formula 1 driver! Belive me as I almost fell down many time.

 

However, i still don’t understand why in supermarkets, the lady who helps you packing always puts 2 plastic bags ?! One look strong enough to me ! This is not very eco-friendly ! People looked at me as if I was an allien when I took out of my purse old plastics bags to re-use them…. …. But you know what I can live with it !

 

Sugar loaf by night

 

 

Written by Mary

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>